Mixtape Club works with brands and agencies to create surprising and unconventional animated films.